「待たせてごめん！」って英語で何ていうの？ 〜現在完了の説明〜

今日も元気におはるまきー！

TOEIC900点・英検1級講師のはるまきです！

さて！今日皆さんに覚えて欲しいセリフはこちら💁‍♀️

制限時間5秒で自分で考えてみて下さい！

5、4、3、2、1、はい！

さて、言えましたかねー？？😼

では解説していきます！

まず、本当に言いたいことだけ伝えるなら、こちら！

これで十分です！！

 これだけで相手は察してくれます！

「英会話の本質」は「完璧な英語」を話すことではなく、

「自分の伝えたいことを伝えること」です！

これが「本物の英語力」であり、「英会話の本質」です。

なので、これだけでOK！！！

だけど、せっかく英語を勉強しているのだから、もう少し文章伝えたいですよね！

その場合は、こちら！！

シンプルにこれでも大丈夫です。

「待たせてごめん！」の「待たせて」の部分と「ごめん！」の部分を1文ではなく、

2文にしたことで、文章が非常にシンプルな文章のできあがりです！

英会話は、変にかっこつけずに「シンプルな英語」を使うのがコツです！

・・・・・・。

はーい！次はみんなが大好きな「正解💢」パートです💢！

言いたいことは伝えられるけれど、実際にネイティブはどういうのかと言うとこちら💁‍♀️

‘I'm sorry to have kept you waiting’. といいます😀

10回以上音読して自分の表現として吸収しておいてください！

「have kept you waiting」の部分が難しいところだと思いますが、ポイントは2つ。

▪️ポイント①

「have kept」は、「have＋過去分詞」で、「現在完了」と言われる文法です。

「現在完了」のニュアンスは・・・・「過去+今」です！

「10分前（過去）から今まで」待たせてごめーん！ってことになります。

▪️ポイント②

「Keep O C」で「OをCの状態にする」という表現。

これ、英語学習者なら絶対知っていないといけない表現！

「kept you waiting」で、「youをwaitingの状態にしててごめん。」というイメージ。

では、クイズ！

「部屋をきれいな状態に保つ」

これを、Keepから始めて言ってみてください！

・・・・・・・・。

Keep a room clean！

ですね！

 さて、今日覚えてもらいたい表現は、

I'm sorry to have kept you waiting.

(待たせてごめん！)

でした！

最後に英語上達のポイントは、

「今日はいいや、明日勉強しよう」という自分の甘えに勝つことです。

という今日も英語の勉強を続けて「勝ち癖」をつけていきましょう！！！

今日、はるまきイングリッシュで1センテンス学習したあなたは勝ち組です！！拍手ー！！！！